芣苢原文及翻译《芣苢》是《诗经·周南’里面的一首民歌，全诗以简练的语言描绘了妇女们在田野间采摘芣苢（一种野菜）的劳动场景，表达了她们勤奋、朴实的生活情形和对天然的亲近。这首诗语言质朴，节奏明快，富有生活气息。

一、

《芣苢》是一首描写古代劳动人民采集野菜的诗歌，反映了当时社会的生产方式与生活方式。全诗通过重复的句式和动作描写，展现了妇女们在田间劳作的和谐画面，也体现了古代人对天然的依赖与尊重。该诗不仅是文学作品，也是研究古代农业和民俗的重要资料。

二、原文及翻译对照表

三、注释与赏析

– 芣苢：即“蕨菜”，是一种野生植物，可食用。

– 薄言：语气助词，无实际意义，用于加强语气。

– 掇、捋、袺、襭：均为动词，表示不同的采摘动作，如拾取、摘取、兜起、收拢等，表现出劳动经过中的细致动作。

这首诗通过反复吟诵的方式，增强了节奏感和音乐性，使读者仿佛能感受到劳动的高兴与生活的美好。它不仅展示了古人劳动的场景，也传达出一种朴素而积极的生活态度。

四、小编归纳一下

《芣苢》虽短小精悍，却蕴含深厚的文化内涵。它让我们看到古代劳动人民在天然中辛勤耕耘的身影，也让我们体会到中华传统文化中对劳动的尊重与赞美。这首诗至今仍具有现实意义，提醒我们在快节奏的现代生活中，不要忘记与天然和谐共处的重要性。